Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
snipy
▪▪Të gjitha përkthimet
•Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Të gjitha përkthimet - snipy
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-20 për rreth 20
1
61
gjuha e tekstit origjinal
Цели Ñе винаги в Луната...
Цели Ñе винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще Ñи Ñред звездите.
МолÑ, да бъде преведно по ÑмиÑъл, а не буквален превод.
Përkthime të mbaruara
Apunta siempre a la luna...
Πάντα στόχευε στο φεγγάÏι...
Il faut toujours viser la lune car ...
Always aim for the moon, even if you ...
תכוון תמיד
أنظر دائما إلى القمر...
Ð’Ñегда ÑтремитеÑÑŒ к Луне
Punta sempre verso la luna....
42
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
3) I'm gonna live forever!4) Save me ...
3) I'm gonna live forever!
4) Save me from myself
Single words removed. <Lilian>
Përkthime të mbaruara
In aeternum victurus sum!
× ×§×•×“×•×ª
54
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Винаги Ñе цели в Луната,дори и да пропуÑнеш ще бъдеш Ñред звездите
Винаги Ñе цели в Луната,дори и да пропуÑнеш ще бъдеш Ñред звездите
Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñе може по-Ñкоро
32
gjuha e tekstit origjinal
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
в женÑки род ,ако може
Përkthime të mbaruara
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
I am the fist that already spreads out!
Είμαι η γÏοθιά η οποια πλÎον ξεδιπλώνεται!
×גרוף
62
gjuha e tekstit origjinal
Ðлхимикът
Това, което прави живота интереÑен, е възможноÑтта да оÑъщеÑтвиш мечтата Ñи.
Përkthime të mbaruara
Ðлхимик
The Alchemist
×”×לכימ××™
1